Comparativa

LaTeX Math frente a Capable for Confluence

LaTeX Math de Appfire renderiza ecuaciones en bloque y en línea, unidades y referencias numeradas en páginas de Confluence. Capable for Confluence permite escribir ecuaciones en bloque y en línea con un editor visual e IA, añade 36 macros de formato más, además de diagramas, aprobaciones y búsqueda, y para 50 usuarios figuraba a US$500 al año el 11 de noviembre de 2026, frente a US$915 de LaTeX Math. Cada afirmación se ha verificado con la documentación del propio proveedor.

  • Última revisión: 11 de noviembre de 2026
  • 26 fuentes citadas

Funciona enCloud

En resumen

LaTeX Math tiene cinco macros, para ecuaciones en bloque, ecuaciones en línea, unidades, referencias a ecuaciones numeradas y una lista de ecuaciones, con exportación a PDF y Word. Capable for Confluence tiene macros de LaTeX en bloque y en línea entre sus 38 macros de formato, en una sola app con diagramas, aprobaciones, búsqueda y mucho más.

En Capable escribes LaTeX con vista previa en directo, o cambias a Live para construir la ecuación de forma visual, con un teclado matemático en pantalla. En la macro de bloque, la IA puede escribir el LaTeX a partir de una descripción en lenguaje natural, y un error se muestra en rojo en lugar de dejar la macro en blanco.

LaTeX Math es la mejor opción si numeras ecuaciones y las referencias entre páginas, exportas páginas con fórmulas matemáticas a PDF o Word, defines tus propios comandos LaTeX o usas Data Center. Para ecuaciones en páginas de Cloud, Capable for Confluence ofrece bastante más, con un editor visual, IA y 36 macros de formato más en la misma app.

Más que una macro de matemáticas

LaTeX es solo una parte de Capable for Confluence. Esto es todo lo demás que incluye.

38 macros equivalentes

Las ecuaciones conviven con paneles, banners, tarjetas, pestañas, botones, indicadores de progreso, código, Swagger y HTML, todos configurados mediante un formulario y con un mismo sistema de colores.

  • LaTeX en bloque y en línea
  • Define tu marca una sola vez

Mira la diferencia

Capturas de páginas reales de Confluence. La misma página y las mismas ecuaciones se escribieron una vez en LaTeX Math y otra en Capable for Confluence.

1 / 2

Por qué Capable

Una página de SLA con ecuaciones, una al lado de la otra

La misma página de SLA de la Checkout API con ecuaciones en bloque, una fórmula en línea y un entorno cases para los créditos de servicio.

  • Ecuaciones en bloque en su propia línea
  • Matemáticas en línea que se integran en la frase
  • Entornos como cases y align
Capable for ConfluencePágina de Capable for Confluence con ecuaciones de disponibilidad, presupuesto de errores y créditos de servicio, y una fórmula de latencia en línea
Capable for Confluence: macros LaTeX math y LaTeX math inline.1920
LaTeX MathPágina de LaTeX Math con las mismas ecuaciones de disponibilidad, presupuesto de errores y créditos de servicio, y la misma fórmula de latencia en línea
LaTeX Math: macros LaTeX Math Block y LaTeX Math Inline.56

Por qué Capable

Escribir la ecuación

Ambos editores muestran una vista previa de la ecuación mientras la escribes. Capable for Confluence también ofrece el modo Live, un editor visual de ecuaciones con un teclado matemático en pantalla, y Generate, que escribe el LaTeX a partir de una descripción cuando Capable AI está activado.

  • Edición en texto o en modo Live de la misma ecuación
  • Teclado matemático en pantalla
  • Genera LaTeX a partir de una descripción
Capable for ConfluenceEditor de LaTeX de Capable for Confluence en modo Live con la ecuación de créditos de servicio y el teclado matemático en pantalla abierto
Capable for Confluence: el editor de LaTeX en modo Live, con el teclado matemático abierto.19
LaTeX MathEditor de LaTeX Math Block con sintaxis LaTeX, vista previa de la ecuación y una paleta de expresiones comunes
LaTeX Math: el editor de LaTeX Math Block con sintaxis, vista previa de la ecuación y fórmulas Most Used.5

¿Cuál encaja con tu equipo?

Para la mayoría de los equipos en Confluence Cloud, Capable for Confluence ofrece más. Te explicamos por qué, y los pocos casos en los que te recomendaríamos LaTeX Math.

Elige Capable for Confluence si…

  • Quieres crear ecuaciones visualmente en modo Live, no solo escribir la sintaxis.19
  • Quieres que la IA escriba el LaTeX a partir de una descripción en lenguaje natural.19
  • Quieres paneles, tarjetas, pestañas, botones, código, Swagger y HTML en la misma app que tus matemáticas, además de diagramas, aprobaciones y búsqueda.1513
  • Quieres más por menos. El 11 de noviembre de 2026, Capable for Confluence figuraba a US$500 al año para 50 usuarios, frente a US$915 de LaTeX Math.113

Elige LaTeX Math si…

  • Numeras ecuaciones y las enlazas desde la misma página o desde otras, o haces listas de las ecuaciones de una página.178
  • Exportas páginas con matemáticas a PDF o Word, también con las exportaciones de Scroll PDF y Word, que Appfire indica como compatibles. El LaTeX de Capable no se exporta como ecuación renderizada.11022
  • Usas Confluence Data Center o necesitas la misma app en Data Center y en Cloud.2
  • Defines tus propios comandos LaTeX una sola vez para todas las macros del sitio.9

Funcionalidad a funcionalidad

Cada celda cita su fuente: el listado o la documentación de LaTeX Math, o los de Capable. Una cruz en LaTeX Math significa que la función no aparece ni en su listado ni en su documentación. Comprobado el 11 de noviembre de 2026.

  • Disponible
  • No disponible
  • Como contexto
  • Simple, a propósito
Ecuaciones
FuncionalidadLaTeX MathCapable for Confluence
Ecuaciones en bloqueDisponible:Math Block, alineado a la izquierda, al centro o a la derecha.5Disponible:LaTeX math, alineado a la izquierda, al centro o a la derecha, con tamaño de fuente y color de la ecuación.19
Ecuaciones en líneaDisponible:Math Inline, en línea con el texto que lo rodea.6Disponible:LaTeX math inline, con el tamaño justo para encajar en la línea junto a las palabras que lo rodean.20
UnidadesDisponible:Macro Unit, con formato para unidades.4Para contextualizar:No hay una macro específica para unidades. Las unidades se escriben en LaTeX en cualquiera de las dos macros.1920
EditorDisponible:Cuadro de sintaxis con vista previa, fórmulas más usadas y búsqueda de comandos. En la versión de Forge, la vista previa no es editable.510Disponible:Modo texto con vista previa en directo, o modo Live, un editor visual de ecuaciones, además de un teclado matemático en pantalla.19
IANo disponible:No se describe en su listado ni en su documentación.14Disponible:Generate, en la macro en bloque, escribe el LaTeX a partir de una descripción cuando Capable AI está activado.1921
Numeración y referenciasDisponible:Los bloques con ancla se numeran, con referencias entre páginas y una lista de ecuaciones.178No disponible:No hay numeración automática de ecuaciones ni referencias cruzadas.21
Comandos LaTeX personalizadosDisponible:Macros LaTeX para todo el sitio en la configuración de la app.9No disponible:No hay ajuste para comandos personalizados en todo el sitio.19
Exportación y lectores
FuncionalidadLaTeX MathCapable for Confluence
Exportación a PDF y WordDisponible:Se renderizan como imágenes y se exportan a PDF y Word.110No disponible:No se exporta como ecuación renderizada.1922
Lectores sin licencia o sin cuentaPara contexto:No se indica en la ficha ni en la documentación.14Disponible:Las matemáticas se renderizan a partir de la configuración guardada de la macro, así que los lectores anónimos las ven.23
Más allá de las matemáticas
FuncionalidadLaTeX MathCapable for Confluence
Otras macrosPara contextualizar:Cinco macros de matemáticas.1Disponible:36 macros de formato más, desde paneles, tarjetas y pestañas hasta código, Swagger y HTML.15
Otras funcionalidadesPara contextualizar:Solo matemáticas.1Disponible:Unas veinte funcionalidades en una sola app: diagramas, aprobaciones, búsqueda, Markdown, calendarios, publicación y más.1213
Confluence Data CenterDisponible:Versión para Data Center en el Marketplace.2Sencillo, a propósito:Solo cloud. Capable desarrolla para Confluence Cloud y no vende apps para Data Center ni Server.24

Cómo funcionan los precios

Ambas apps se compran a través del Atlassian Marketplace y su precio depende de tu nivel de usuarios de Confluence. La calculadora de ahorro lee ambos precios en tiempo real para el tamaño de equipo que indiques.

¿Cuánto podrías ahorrar?

Abre la calculadora de ahorro con LaTeX Math ya añadida, agrega cualquier otra app por la que pagues, indica el tamaño de tu equipo y compara el total con Capable.

Calcula tu ahorro

Precio anual por tamaño de equipo

Con 50 usuarios, Capable for Confluence (All-in-One) cuesta US$415 al año menos que LaTeX Math.

UsuariosLaTeX MathCapable for Confluence (All-in-One)Diferencia
10US$0US$0Mismo precio
50US$915US$500US$415 menos
100US$1,830US$1,000US$830 menos
250US$4,105US$2,300US$1,805 menos

Diferencia: Capable for Confluence (All-in-One) frente a LaTeX Math. Con 10 usuarios, ambas son gratuitas. Precios de lista del Atlassian Marketplace para Cloud, licencias anuales en dólares estadounidenses, comprobados el 18 de noviembre de 2026. Los precios cambian; los listados muestran los vigentes.

Calcula el precio para tu equipo en la calculadora de ahorro
  1. Ambas se facturan a través de Atlassian, su precio depende del nivel de usuarios y son gratuitas para hasta 10 usuarios en Cloud, según los datos de precios del Marketplace del 11 de noviembre de 2026.311

  2. Ese mismo día, una licencia anual para 50 usuarios figuraba a US$915 para LaTeX Math y a US$500 para Capable for Confluence en la edición Standard.311

  3. LaTeX está incluido en ambas ediciones de Capable for Confluence. Sites, Quality y Variables requieren Advanced. Forms está en Standard solo con el campo de texto simple.14

Migrar desde LaTeX Math

El migrador de Capable reconoce las cinco macros de LaTeX Math. Convierte Math Block, Math Inline y Unit a LaTeX de Capable, tanto si se guardaron con la versión actual de la app como con una anterior, e informa de las referencias y las listas de ecuaciones.

  1. Un bloque conserva su fórmula y su alineación. La numeración de ecuaciones, las etiquetas, los estilos matemáticos y los entornos no se trasladan.

    Fuente 25: documentación de migración de Capable, LaTeX Math for Confluence (Appfire)
  2. Math Inline y Unit se convierten en ecuaciones en bloque, por lo que el párrafo se divide en el texto anterior, la ecuación y el texto posterior.

    Fuente 25: documentación de migración de Capable, LaTeX Math for Confluence (Appfire)
  3. De las macros Math Block Reference y Math List of Equations solo se informa, y se dejan exactamente como están. Las ecuaciones convertidas pierden sus anclas, así que estas macros dejan de encontrarlas. Rehaz las referencias antes de convertir.

    Fuente 25: documentación de migración de Capable, LaTeX Math for Confluence (Appfire)
  4. Una prueba en seco lee todas las páginas del ámbito y no escribe nada, para que veas qué se convertiría antes de que cambie nada.

    Fuente 26: documentación de migración de Capable, Probar una migración de Confluence con una prueba en seco

Preguntas frecuentes

Sobre el paso de LaTeX Math a Capable for Confluence.

¿Es Capable for Confluence una alternativa a LaTeX Math?

Para ecuaciones en bloque y en línea en Confluence Cloud, sí, con un editor visual, IA y 36 macros de formato más. No tiene numeración de ecuaciones ni referencias cruzadas, y su LaTeX no se exporta como ecuación renderizada a PDF ni a Word.
Fuente: documentación de Capable Formatting, Escribir ecuaciones matemáticas con LaTeX en Confluence

¿Puedo escribir una ecuación dentro de una frase?

Sí. LaTeX math inline se sitúa en la línea junto a las palabras que la rodean y ocupa solo el espacio que necesita la ecuación. LaTeX Math también tiene una macro en línea.
Fuente: documentación de Capable Formatting, LaTeX math inline

¿Necesito saber LaTeX?

No. El modo Live crea la ecuación visualmente y, cuando Capable AI está activado, Generate, en la macro en bloque, escribe el LaTeX a partir de una descripción en lenguaje natural.
Fuente: documentación de Capable Formatting, LaTeX math

¿Puedo migrar mis ecuaciones de LaTeX Math?

El migrador convierte Math Block, Math Inline y Unit. Las ecuaciones en línea y las unidades se convierten en bloques, la numeración no se conserva, y de las referencias y las listas de ecuaciones se informa y se dejan en su sitio. Haz primero una prueba en seco para ver qué se convierte en tus páginas.
Fuente: documentación de migración de Capable, LaTeX Math for Confluence (Appfire)

Prueba Capable for Confluence en tus propias páginas

Ecuaciones LaTeX y 36 macros de formato más que comparten un mismo sistema de colores, además de diagramas, aprobaciones y búsqueda, con prueba gratuita.

Fuentes

Última revisión:

La información sobre LaTeX Math procede de la documentación de su propio proveedor y de su listado en el Atlassian Marketplace. La información sobre Capable procede de nuestra documentación en help.gocapable.com. Los productos cambian; si algo de lo que aparece aquí está desactualizado, avísanos y lo corregiremos.

  1. LaTeX Math, listado en el Atlassian Marketplace (Cloud)Atlassian Marketplace · marketplace.atlassian.com/apps/1210882/latex-math · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  2. LaTeX Math, listado en el Atlassian Marketplace (Data Center)Atlassian Marketplace · marketplace.atlassian.com/apps/1210882/latex-math · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  3. LaTeX Math, precios en el Marketplace (Cloud)Atlassian Marketplace · marketplace.atlassian.com/apps/1210882/latex-math · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  4. Documentación de LaTeX Math, OverviewDocumentación del proveedor · appfire.atlassian.net/wiki/spaces/LM/pages/1803879002/Overview · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  5. Documentación de LaTeX Math, LaTeX Math Block Macro (Cloud)Documentación del proveedor · appfire.atlassian.net/wiki/spaces/LM/pages/297336970/LaTeX+Math+Block+Macro+-+Cloud · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  6. Documentación de LaTeX Math, LaTeX Math Inline Macro (Cloud)Documentación del proveedor · appfire.atlassian.net/wiki/spaces/LM/pages/297337083/LaTeX+Math+Inline+Macro+-+Cloud · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  7. Documentación de LaTeX Math, LaTeX Math Block Reference Macro (Cloud)Documentación del proveedor · appfire.atlassian.net/wiki/spaces/LM/pages/297337025/LaTeX+Math+Block+Reference+Macro+-+Cloud · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  8. Documentación de LaTeX Math, LaTeX List of Equations (Math Blocks) Macro (Cloud)Documentación del proveedor · appfire.atlassian.net/wiki/spaces/LM/pages/297337144/LaTex+List+of+Equations+Math+Blocks+Macro+-+Cloud · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  9. Documentación de LaTeX Math, Configuration (Cloud)Documentación del proveedor · appfire.atlassian.net/wiki/spaces/LM/pages/77038553/Configuration+Cloud · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  10. Documentación de LaTeX Math, LaTeX Math Cloud, Connect vs ForgeDocumentación del proveedor · appfire.atlassian.net/wiki/spaces/LM/pages/2452029626/LaTeX+Math+Cloud+-+Connect+vs+Forge · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  11. Capable for Confluence (All-in-One), precios en Marketplace (Cloud)Atlassian Marketplace · marketplace.atlassian.com/apps/1234376/capable-for-confluence-all-in-one · consultado el 11 de noviembre de 2026
  12. Documentación de Capable for Confluence, Qué es Capable for ConfluenceCapable · help.gocapable.com/capable/what-capable-for-confluence-is · consultado el 11 de noviembre de 2026
  13. Documentación de Capable for Confluence, CapabilitiesCapable · help.gocapable.com/capable/capabilities · consultado el 11 de noviembre de 2026
  14. Documentación de Capable for Confluence, EdicionesCapable · help.gocapable.com/capable/editions · consultado el 11 de noviembre de 2026
  15. Documentación de Capable Formatting, What Capable Formatting isCapable · help.gocapable.com/macros/what-capable-formatting-is · consultado el 11 de noviembre de 2026
  16. Documentación de Capable Formatting, Brand and colourCapable · help.gocapable.com/macros/brand-and-colour · consultado el 11 de noviembre de 2026
  17. Documentación de Capable Formatting, Generating macro content with AICapable · help.gocapable.com/macros/generating-macro-content-with-ai · consultado el 11 de noviembre de 2026
  18. Documentación de Capable Formatting, Capable StudioCapable · help.gocapable.com/macros/capable-studio · consultado el 11 de noviembre de 2026
  19. Documentación de Capable Formatting, LaTeX mathCapable · help.gocapable.com/macros/latex-math · consultado el 11 de noviembre de 2026
  20. Documentación de Capable Formatting, LaTeX math inlineCapable · help.gocapable.com/macros/latex-math-inline · consultado el 11 de noviembre de 2026
  21. Documentación de Capable Formatting, Escribir ecuaciones matemáticas con LaTeX en ConfluenceCapable · help.gocapable.com/macros/write-maths-equations-with-latex-in-confluence · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  22. Documentación de Capable Formatting, Falta una macro en un PDFCapable · help.gocapable.com/macros/a-macro-is-missing-from-a-pdf · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  23. Documentación de Capable Formatting, Lectores sin licencia o sin cuentaCapable · help.gocapable.com/macros/readers-without-a-licence-or-an-account · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  24. Capable, Sobre nosotros (preguntas frecuentes sobre Cloud, Data Center y Server)Capable · gocapable.com/about/about-us · consultado el 11 de noviembre de 2026
  25. Documentación de migración de Capable, LaTeX Math for Confluence (Appfire)Capable · help.gocapable.com/migration/latex-math-for-confluence-appfire · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  26. Documentación de migración de Capable, Test a Confluence migration with a dry runCapable · help.gocapable.com/migration/test-a-confluence-migration-with-a-dry-run · consultado el 11 de noviembre de 2026

Configuración de cookies

Cuidamos de ti y de tus datos. Aquí puedes leer más sobre cómo usamos las cookies y qué terceros las instalan, y actualizar tu configuración de cookies.