Diagrams for Confluence
Escribe diagramas como texto en Mermaid y PlantUML, o dibújalos en draw.io y Excalidraw, directamente en la página de Confluence.
- Desarrollado en Forge
Funciona en
Cloud
Desarrollado en Atlassian Forge
Una app de Confluence Cloud en la propia plataforma de apps de Atlassian.
Cómo se desarrollan las apps de CapableAlmacenados en tu sitio de Confluence
El código del diagrama sigue los permisos de la página y la acompaña cuando se copia o se migra. Las exportaciones a PDF y Word incluyen la imagen renderizada.
Dónde se almacenan los diagramasCentro de confianza
Documentación de seguridad y privacidad en un solo lugar.
Visita trust.gocapable.com
Lo usan equipos de
Playground de Mermaid en vivo
Escribe Mermaid y ve el diagrama
Esta es la vista dividida del editor de texto de la macro Diagram: el código a la izquierda y el diagrama a la derecha. Elige un ejemplo o escribe el tuyo.
Edita el texto: el diagrama se vuelve a dibujar mientras escribes. Tab pasa al siguiente control.
En Confluence, escribe /diagram, elige Mermaid y pega esto. El código fuente se guarda con la macro.
Pruébalo gratis en ConfluenceQué dicen los equipos
Extractos de reseñas públicas en el Atlassian Marketplace.
This diagram tool is a game changer. … Confluence integration and UX are brilliantly designed, with large choice of presets. …
Brice HogrelReseña de Capable for Confluence, oct. 2025 (se abre en una pestaña nueva) …This app makes it easy to manage diagramming, while providing best practices and tons of diagram types. Can recommend…
Szakál BalázsReseña de Capable Diagrams for Confluence, feb. 2026 (se abre en una pestaña nueva) This is honestly one of the best apps for diagramming in Confluence I have used. C4 Modelers take note of this fantastic app!
William KennedyReseña de Capable for Confluence, mar. 2025 (se abre en una pestaña nueva)
Todas las formas de dibujar de tu equipo, en una sola app
Texto para los diagramas que los ingenieros revisan una y otra vez, y un lienzo para aquellos en los que la posición importa.


Mermaid, PlantUML y una treintena más
Escribe el diagrama como código fuente y se organiza solo. El editor de texto muestra el código y el dibujo uno al lado del otro, se actualiza mientras escribes y te indica la línea cuando algo falla.
- Mermaid, PlantUML, C4, D2, Graphviz, DBML
- Editor visual para quienes no quieren escribir Mermaid
- Las diferencias de texto muestran exactamente qué ha cambiado
Dibuja con precisión en un lienzo de draw.io
Para arquitectura, mapas de red y cualquier diagrama en el que la posición tenga significado. El editor es compatible con draw.io, incluye bibliotecas de formas e importa archivos de Visio guardados como .vsdx.
- Compatible con draw.io
- Bibliotecas de formas
- Importación de Visio
Haz un boceto rápido con Excalidraw
Un estilo dibujado a mano para talleres e ideas iniciales, donde un boceto provisional invita al debate y uno pulido no.
- Bibliotecas de formas
- Se guarda con la página
Un primer borrador a partir de una frase
Describe el diagrama y Diagram Studio genera un borrador como código fuente real, listo para editar como cualquier otro. Revísalo antes de publicar: es un punto de partida, no una fuente autorizada.
- El resultado es código fuente editable
- Los administradores pueden desactivar la IA en todo el sitio
Un diagrama, muchas páginas
Inserta una referencia a un diagrama en lugar de una copia: cambia el código fuente una vez y todas las páginas que lo muestran se actualizan. Las plantillas dan a un equipo un punto de partida coherente.
- Referencias a diagramas
- Plantillas compartidas
- Historial de versiones en cada diagrama
Diagramas siempre fieles a la realidad
Tres formas en las que los diagramas suelen fallar en Confluence, y qué cambia cuando viven en la página.
| Tarea | Hoy | Con Diagrams |
|---|---|---|
| Mantenerlos actualizados | Lo dibujas en otra herramienta, exportas un PNG y lo pegas. Cuando el diseño cambia, nadie encuentra el archivo original y la página se queda desactualizada sin que nadie lo note. | El diagrama forma parte de la página. Quien lo esté leyendo puede abrir el editor y corregirlo, y cada guardado se conserva en el historial del propio diagrama.Fuente: Qué es Capable Diagrams |
| Una herramienta por notación | Una app de bocetos, una app de draw.io y una macro de Mermaid aparte, cada una con su propia biblioteca. | Una sola app con seis editores (draw.io, Excalidraw, BPMN, DMN, un editor de texto y un editor visual de Mermaid) y una treintena de lenguajes de diagramas.Fuente: Editores |
| El mismo diagrama en muchas páginas | El diagrama de arquitectura se pega en cuatro páginas y luego se actualiza solo en una. | Haz referencia al mismo diagrama desde todas las páginas que lo necesiten. Actualiza el código fuente y todas las páginas se actualizan.Fuente: Buscar y reutilizar |
Así se ve en una página
Una página de diseño con un diagrama de Mermaid y otro de draw.io. Elige un número o haz el recorrido.
De la instalación al primer diagrama
Paso 1: Instala
Instálala desde Atlassian Marketplace. La prueba gratuita empieza con todo activado y no hace falta configurar nada antes.
Instalar Capable DiagramsPaso 2: Escribe /diagram
Edita una página, escribe /diagram, elige un editor o un lenguaje y, después, dibuja o escribe. El diagrama se guarda con la página.
Insertar un diagramaPaso 3: Define los valores predeterminados de tu organización
Si quieres, define el modo de visualización, el modo oscuro y el tamaño por espacio, y ofrece tus propias plantillas para que los diagramas tengan un aspecto coherente.
Configuración de diagramas del espacio
Si vienes de otra app de diagramas
Llévate tus diagramas existentes en lugar de volver a dibujarlos.
Desde draw.io for Confluence, un administrador ejecuta una migración: análisis, una prueba en seco que no escribe nada y, después, la ejecución real y una vista de resultados. No se elimina nada.
Migrar desde draw.io for ConfluenceDesde otras apps, exporta el código fuente e impórtalo: .drawio y XML de draw.io, Visio guardado como .vsdx, o Mermaid, PlantUML y otros textos pegados directamente.
Migrar desde otras apps de diagramasEmpieza con una prueba en seco en un espacio. En pocos minutos muestra una tasa de errores realista y explica cada error.
Migrar desde draw.io for Confluence
Migrar desde
- Draw.io for ConfluenceDraw.io
- Draw.io Zero Egress for ConfluenceDraw.io
- Mermaid Diagrams for ConfluenceStratus
- PlantUML Diagrams for ConfluenceStratus
- PlantUML for Confluence (Server/Data Center)Avono
- Just Add+ for ConfluenceModus Create
- Todas las apps
Herramientas y guías
- ¿Qué puedo migrar?Todas las apps desde las que migramos y qué macros de cada una se convierten.
- Migrar a Capable DiagramsLas opciones para cada tipo de diagrama existente.
Los nombres de las apps son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Dónde la usan los equipos
Equipos
También en All-in-One
Diagrams es una de las funcionalidades de Capable for Confluence. En la suite, los diagramas también aparecen en los Capable Sites publicados y se encuentran en las búsquedas por el texto que contienen.
Documentación y guías
Páginas breves y actualizadas de help.gocapable.com.
- Primeros pasosInstálala y añade tu primer diagrama a una página de Confluence en unos dos minutos.help.gocapable.com/diagrams/get-started
- Referencia de la macro de diagramaTodos los campos de la macro de diagrama: modo de visualización, alineación, altura, borde, desplazamiento, escalado inteligente y modo oscuro.help.gocapable.com/diagrams/diagram-macro-reference
- Migrar desde draw.io for ConfluenceTus diagramas existentes, convertidos en el mismo lugar.help.gocapable.com/diagrams/migrate-from-draw-io-for-confluence
- Planes y preciosCómo se licencia Capable Diagrams y si te conviene más la suite.help.gocapable.com/diagrams/plans-and-pricing
- Alojamiento y residencia de datosDónde se ejecutan los servicios de Capable Diagrams y dónde encontrar nuestros documentos actuales de confianza y cumplimiento normativo.help.gocapable.com/diagrams/hosting-and-data-residency
Preguntas respondidas desde la documentación
Cada respuesta enlaza a la página de la que procede.
¿Puedo escribir diagramas de Mermaid en Confluence?
Sí. Escribe /diagram en una página, elige Mermaid y escribe el código fuente en el editor de texto, que muestra el dibujo al lado mientras escribes. Quienes prefieran no escribir sintaxis pueden usar el editor visual de Mermaid, que igualmente genera código fuente de Mermaid estándar.
Fuente: Mermaid
¿Qué lenguajes de diagramas se admiten?
Una treintena, entre ellos Mermaid, PlantUML, draw.io, Excalidraw, BPMN, DMN, Graphviz, C4, D2, DBML, ERD, Structurizr, Nomnoml, Vega y Vega-Lite. Si no tienes una preferencia clara, la documentación recomienda empezar con Mermaid.
Fuente: Lenguajes de diagramas
¿Se necesita una licencia aparte para ver los diagramas?
No. Quienes los ven necesitan una licencia de Confluence, igual que para leer la página. No hay una licencia de usuario aparte para diagramas ni un cargo por diagrama.
Fuente: Planes y precios
¿Dónde se almacenan los diagramas?
En tu sitio de Confluence, como contenido personalizado o como archivo adjunto de la página, con la macro de la página apuntando a él. Por eso los permisos funcionan sin configuración adicional y los diagramas se conservan al copiar, exportar o migrar la página.
Fuente: Dónde se almacenan los diagramas
¿El código fuente de los diagramas sale de nuestro sitio de Confluence?
draw.io y Excalidraw se renderizan en el navegador. Los diagramas de texto, como Mermaid y PlantUML, los dibuja de forma predeterminada nuestro servicio de renderizado alojado.
Fuente: Alojamiento y residencia de datos
¿Podemos cambiarnos desde draw.io for Confluence?
Sí. Un administrador ejecuta la migración, empezando por una prueba en seco que no escribe nada. Los diagramas se convierten en el mismo lugar a partir del mismo XML de draw.io, y las macros y los archivos adjuntos originales se mantienen hasta que decidas eliminarlos.
Fuente: Migrar desde draw.io for Confluence
¿Podemos desactivar las funciones de IA?
Sí. La generación con IA, la edición mediante chat con IA y el agente de Rovo se pueden desactivar en todo el sitio. Todos los lenguajes y editores siguen funcionando, y los diagramas ya generados se mantienen como diagramas normales.
Fuente: Desactivar las funciones de IA
¿Qué ocurre si la licencia caduca?
Los diagramas dejan de renderizarse, pero su código fuente se queda en tu sitio y vuelve a mostrarse cuando renuevas.
Fuente: Planes y precios
Reconocimientos
Dibuja tu primer diagrama
Instala Diagrams for Confluence desde Atlassian Marketplace. La prueba gratuita empieza automáticamente, con todo activado.


