Comparativa

Refined Macro Toolkit frente a Capable for Confluence

Capable for Confluence ofrece 38 macros de formato que comparten una misma marca, un migrador que convierte las macros de Refined en contenido nativo de Confluence o en macros de Capable, y diagramas, aprobaciones, búsqueda y más con la misma licencia. Aquí lo comparamos con Refined Macro Toolkit, con cada afirmación contrastada con la documentación de cada proveedor.

  • Última revisión: 11 de noviembre de 2026
  • 38 fuentes citadas

Funciona enCloud

En resumen

Formatting en Capable for Confluence son 38 macros, desde banners, tarjetas, galerías y botones hasta pestañas, indicadores de progreso, notas al pie, tablas, HTML y LaTeX. Cada macro se configura mediante un formulario, los controles de color de veintidós de ellas se basan en un único conjunto de temas de marca y veinte pueden partir de un preajuste guardado por tu administrador. Diagramas, aprobaciones, búsqueda, Markdown, calendarios y mucho más vienen en la misma app.

Dejar Refined Macro Toolkit no significa rehacer las páginas. El migrador de Capable convierte las macros de Refined en su sitio, y la mayoría pasan a ser contenido nativo de Confluence. Las pestañas, los desplegables, los pasos y los paneles se convierten en desplegables nativos, tablas numeradas y paneles, y las noticias, los árboles de páginas y los flujos de actividad pasan a ser macros propias de Confluence, que siguen funcionando sin ninguna app.

Refined Macro Toolkit es la mejor opción si necesitas Confluence Data Center, una app que se ejecute íntegramente en la infraestructura de Atlassian, listas en tiempo real de elementos de trabajo de Jira en tus páginas o macros que funcionen en un sitio de Refined Sites. Para dar formato en Confluence Cloud, Capable for Confluence hace bastante más y, para 50 usuarios, figuraba a US$500 al año el 11 de noviembre de 2026, frente a US$825 de Refined Macro Toolkit.

Mucho más que una caja de macros

Formatting es una parte de Capable for Confluence, diseñada para que una página hecha con seis macros distintas siga pareciendo una sola página.

Define tu marca una sola vez

Un administrador define cinco roles de color en un tema y el control de color de veintidós formularios de macros parte de tus colores. Los preajustes permiten a un equipo crear nuevas macros a partir de la configuración de la casa, y los colores libres se pueden desactivar para que las páginas respeten la marca.

  • 38 macros de formato
  • Cinco roles de color de marca
  • Hasta diez preajustes por macro

Mira la diferencia

Capturas de páginas reales de Confluence. Cuando se muestran ambas, la misma página se creó una vez con Refined Macro Toolkit y otra con Capable for Confluence, con el mismo texto y los mismos enlaces.

1 / 3

Por qué Capable

Un manual de guardias, en paralelo

La misma página de guardias de Payments: tres pestañas, los cuatro pasos que seguir cuando te avisan y un botón de escalado.

  • Cuatro estilos de pestañas, tres tamaños y colores de marca
  • Texto, tablas, imágenes y macros dentro de una pestaña
  • Colores de botón de la paleta de tu marca o personalizados
Capable for ConfluencePágina de Capable for Confluence con un grupo de pestañas de estilo sólido, una lista numerada y un botón rojo
Capable for Confluence: Tabs, una lista numerada nativa de Confluence y Buttons.1934
Refined Macro ToolkitPágina de Refined Macro Toolkit con pestañas, pasos numerados y un botón rojo
Refined Macro Toolkit: macros Tabs, Steps y Button.383736

Por qué Capable

Todas las macros en un solo catálogo

Capable Studio abre el catálogo completo de macros de Capable, agrupado por categorías, con búsqueda, vistas previas, plantillas y el panel de configuración en la misma ventana.

  • Busca y explora todas las macros por categoría
  • Themes y Presets en la barra lateral
  • Se sustituye por la macro real al insertarla
Capable for ConfluenceCatálogo de macros de Capable for Confluence con macros de contenido y de diseño, búsqueda, temas y preajustes
Capable for Confluence: el catálogo de macros, con búsqueda, temas y ajustes predefinidos.2435

Por qué Capable

Describe una macro y obtenla ya configurada

En Capable Studio, una instrucción genera borradores de macros que puedes previsualizar antes de insertarlas. Aquí, una sola instrucción creó una cuenta atrás de lanzamiento con el título, la fecha y la hora ya definidos.

  • Una instrucción puede devolver varias macros
  • Reordena, edita o elimina cada vista previa
  • Elige dónde van y luego insértalas todas
Capable for ConfluenceCapable Studio con la instrucción "Countdown to the Checkout v3 launch on 1 December 2026 at 09:00 UTC, titled Checkout v3 goes live" y la vista previa de la cuenta atrás generada
Capable for Confluence: Capable Studio creó el borrador de esta cuenta regresiva a partir de la instrucción que se muestra.24
Refined Macro Toolkit

Refined Macro Toolkit no tiene un creador de macros con IA.

No aparece en la ficha ni en la documentación de Refined Macro Toolkit.15

¿Cuál encaja con tu equipo?

Para la mayoría de los equipos en Confluence Cloud, Capable for Confluence ofrece más. Te explicamos por qué, y los pocos casos en los que te recomendaríamos Refined Macro Toolkit.

Elige Capable for Confluence si…

  • Quieres que el contenido migrado no dependa de ninguna app. Las pestañas, secciones desplegables, pasos, paneles, noticias, árboles de páginas y flujos de actividad de Refined se convierten en contenido nativo de Confluence.2830
  • Quieres algo más que lo básico. Formatting en Capable for Confluence añade tarjetas, galerías, tablas interactivas, notas al pie, tooltips, Swagger y mucho más.18
  • Quieres más por menos. Con 50 usuarios, Capable for Confluence tenía un precio de lista de US$500 al año el 11 de noviembre de 2026, frente a US$825 de Refined Macro Toolkit, e incluye mucho más que formato.43
  • También quieres diagramas, aprobaciones, búsqueda, Markdown, calendarios y más, en una sola app con una sola licencia.1213
  • Quieres cambiar sin rehacer páginas, con una ejecución de prueba primero y todas las versiones anteriores de cada página conservadas en el historial.3132

Elige Refined Macro Toolkit si…

  • Usas Confluence Data Center, o vienes de Refined Toolkit en Data Center y quieres el mismo proveedor en ambos.12
  • Tu revisión de seguridad exige una app que se ejecute íntegramente en la infraestructura de Atlassian. Refined indica que Macro Toolkit es Forge Native, Runs on Atlassian.81
  • Publicas contenido de Confluence con Refined Sites. La ficha presenta Refined Sites como una app hermana, y Refined Sites incluye Macro Toolkit entre las apps del Marketplace compatibles con sus sitios.111
  • Quieres una lista en vivo de elementos de trabajo de Jira dentro de tus páginas de Confluence. Capable no tiene una macro de consultas de Jira, así que su migrador informa de estas macros sin convertirlas.928

Funcionalidad a funcionalidad

Cada celda cita su fuente: la ficha o la documentación de Refined Macro Toolkit, o las de Capable. Una cruz en Refined Macro Toolkit significa que la función no aparece ni en su ficha ni en su documentación. Consultado el 11 de noviembre de 2026.

  • Disponible
  • No disponible
  • Como contexto
  • Simple, a propósito
Macros
FuncionalidadRefined Macro ToolkitCapable for Confluence
Pestañas y expandiblesDisponible:Macros Tabs y Expand Panel Group.15Disponible:Macro Tabs con cuatro estilos de encabezado, tres tamaños, diseño horizontal o vertical y colores de marca; las secciones desplegables usan las propias de Confluence.1930
Paneles y fondosDisponible:Macro Panel. Según la documentación, Background es solo de visualización y se mantiene por compatibilidad con Data Center.17Disponible:Macro Background para secciones con color o con foto de fondo; los paneles simples usan los propios de Confluence.1830
Botones y bannersDisponible:Macros Button y Banner.16Disponible:Macros Buttons, Banner y Animated banner.18
Pasos y progresoDisponible:Macro Steps.1Disponible:Progress tracker para pasos numerados y, opcionalmente, enlazados, además de Progress bar.18
Cuenta regresivaDisponible:Macro Countdown.15Disponible:Countdown en cuatro estilos, y Countdown inline.18
LaTeXDisponible:Macro LaTeX.1Disponible:Macros LaTeX math y LaTeX math inline, con un modo visual Live editing.1820
Encabezados numeradosDisponible:Numbered Headings y Numbered List.1Disponible:Función de encabezados numerados con plantillas de numeración integradas y resincronización automática opcional.15
Tarjetas, galerías, tablas y notas al pieNo disponible:No figura entre las macros de su ficha ni de su documentación.15Disponible:Macros Cards, Gallery, Table interactiva, Table from CSV, Footnote y Tooltip.18
Listas de páginas y Jira
FuncionalidadRefined Macro ToolkitCapable for Confluence
Noticias, árbol de páginas y actividadDisponible:Macros News, Page tree, Child pages y Activity Stream.15Disponible:Las búsquedas guardadas se insertan en una página como tabla o como tarjetas; las noticias, árboles de páginas y flujos de actividad migrados usan las macros propias de Confluence.1628
Elementos de trabajo de JiraDisponible:La macro Jira Work Items muestra una lista en vivo de un proyecto o de un filtro JQL; Macro Toolkit también debe estar instalado en el sitio de Jira.9No disponible:No hay macro de consultas de Jira.28
Coherencia y creación
FuncionalidadRefined Macro ToolkitCapable for Confluence
MarcaDisponible:La personalización de temas de macros define los colores principales y secundarios y el redondeo de esquinas, y permite habilitar o bloquear los colores personalizados.10Disponible:Temas de marca con cinco roles de color, que usa el selector de color en veintidós formularios de macros, con colores derivados para el modo oscuro; los administradores pueden desactivar los colores libres.21
Configuraciones guardadasPara contextualizar:Un tema predefinido se aplica a las macros que insertan los usuarios.10Disponible:Ajustes predefinidos de administrador en veinte macros, hasta diez por macro con uno predeterminado, además de plantillas iniciales para dieciséis macros.2217
Compra y alojamiento
FuncionalidadRefined Macro ToolkitCapable for Confluence
Más allá del formatoPara contextualizar:Macros de formato; la creación de páginas y la navegación están en la app independiente Refined UI Toolkit, y los sitios, en Refined Sites.1Disponible:Unas veinte funcionalidades en una sola app: diagramas, aprobaciones, búsqueda, Markdown, calendarios, publicación y más.1213
PlataformaDisponible:Forge Native, Runs on Atlassian: procesa y almacena los datos dentro del entorno de Atlassian.81Para contextualizar:Desarrollada sobre Atlassian Forge, con el contenido almacenado en tu sitio de Confluence; algunas funciones, como el renderizado de diagramas, envían contenido fuera de él.26
Confluence Data CenterDisponible:Versión para Data Center en el Marketplace.2Simple, a propósito:Solo Cloud. Capable desarrolla para Confluence Cloud y no vende apps para Data Center ni Server.27

Cómo funcionan los precios

Ambas apps se compran a través de Atlassian Marketplace y su precio depende de tu nivel de usuarios de Confluence. Los precios de lista cambian, así que la calculadora de ahorro los lee en directo de cada ficha para el tamaño de equipo que indiques.

¿Cuánto podrías ahorrar?

Abre la calculadora de ahorro con Refined Macro Toolkit ya añadido, agrega cualquier otra app por la que pagues, indica el tamaño de tu equipo y compara el total con Capable.

Calcula tu ahorro

Precio anual por tamaño de equipo

Con 50 usuarios, Capable for Confluence (All-in-One) cuesta US$325 al año menos que Refined Macro Toolkit.

UsuariosRefined Macro ToolkitCapable for Confluence (All-in-One)Diferencia
10US$0US$0Mismo precio
50US$825US$500US$325 menos
100US$1,650US$1,000US$650 menos
250US$3,150US$2,300US$850 menos

Diferencia: Capable for Confluence (All-in-One) frente a Refined Macro Toolkit. Con 10 usuarios, ambas son gratuitas. Precios de lista de Atlassian Marketplace para Cloud, licencias anuales en dólares estadounidenses, consultados el 18 de noviembre de 2026. Los precios cambian; las fichas muestran los actuales.

Calcula el precio para tu equipo en la calculadora de ahorro
  1. Ambas se facturan a través de Atlassian y su precio depende de tu nivel de usuarios de Confluence.34

  2. El 11 de noviembre de 2026, los datos de precios del Marketplace mostraban ambas apps gratuitas para hasta 10 usuarios en Cloud y, con 50 usuarios, una licencia anual de Cloud con un precio de lista de US$825 para Refined Macro Toolkit y US$500 para Capable for Confluence en la edición Standard.34

  3. Formatting está incluido en las dos ediciones de Capable for Confluence. Sites, Quality y Variables requieren Advanced. Forms está en Standard solo con el campo de texto simple.14

Cómo pasar de Refined Macro Toolkit

El migrador de Capable reconoce las macros de Refined en Confluence Cloud, tanto de la app actual como de versiones anteriores, y convierte la mayoría en su sitio. Cuando Confluence tiene un elemento propio, usa ese, de modo que esas partes de tus páginas dejan de depender de cualquier app.

  1. Las pestañas y las secciones desplegables se convierten en secciones desplegables nativas, los pasos en tablas nativas numeradas, y los paneles, incluido el antiguo cuadro de texto XHTML, en paneles nativos. Las pestañas pasan a ser una serie de secciones desplegables en lugar de pestañas, así que avisa a los autores antes de la ejecución.

    Fuente 28, 30: documentación de migración de Capable, Refined Toolkit for Confluence (Formatting)
  2. News se convierte en la lista de entradas de blog de Confluence, Page Tree en su árbol de páginas y Activity Stream en su macro Recently Updated.

    Fuente 28: documentación de migración de Capable, Refined Toolkit for Confluence (Formatting)
  3. Los botones, banners, cuentas regresivas, LaTeX y fondos se convierten en macros de Capable, salvo la versión más antigua de Background para Cloud, que se convierte en un panel nativo gris. Las etiquetas, enlaces, tamaños y colores de los botones se conservan, con los colores asignados al estilo de Capable más parecido; los tooltips no se conservan, y un banner se convierte en un Capable Banner de una sola diapositiva.

    Fuente 28: documentación de migración de Capable, Refined Toolkit for Confluence (Formatting)
  4. Child Pages se convierte en macros de Capable Search, incluidas en Capable for Confluence. Custom Code y Jira Work Items se detectan y se contabilizan, pero se dejan exactamente como están.

    Fuente 29, 28: documentación de migración de Capable, Refined Toolkit for Confluence (Search)
  5. Empieza con una ejecución de prueba en un espacio, que no escribe nada. Una ejecución real escribe una nueva versión de la página, así que las versiones anteriores con las macros de Refined se conservan en el historial de la página. Mantén Refined instalado hasta que hayas revisado los resultados.

    Fuente 32, 33: documentación de migración de Capable, Test a Confluence migration with a dry run

Preguntas frecuentes

Sobre el paso de Refined Macro Toolkit a Capable for Confluence.

¿Es Capable for Confluence una alternativa a Refined Macro Toolkit?

Para el formato en Confluence Cloud, sí. Tiene 38 macros de formato, entre ellas pestañas, botones, banners, fondos, cuentas regresivas, seguimiento de progreso y LaTeX, además de tarjetas, galerías, tablas, notas al pie y HTML, con colores de un único conjunto de temas de marca, y con diagramas, aprobaciones y búsqueda en la misma app. No está disponible para Data Center y no tiene una macro de elementos de trabajo de Jira.
Fuente: documentación de Capable Formatting, What Capable Formatting is

¿Puedo pasar mis páginas de Refined a Capable sin rehacerlas?

Para la mayoría de las macros, sí. El migrador convierte en su sitio pestañas, secciones desplegables, pasos, paneles, botones, noticias, árboles de páginas, flujos de actividad, banners, cuentas regresivas, fondos, LaTeX y el cuadro de texto XHTML, e informa de Custom Code y Jira Work Items sin modificarlos.
Fuente: documentación de migración de Capable, Refined Toolkit for Confluence (Formatting)

¿Seguirán funcionando mis páginas si más adelante desinstalamos Capable?

Las partes que pasaron a ser contenido nativo de Confluence siguen funcionando sin ninguna app. Las macros de Capable permanecen en la página, pero no se muestran mientras Capable esté desinstalado.
Fuente: documentación de Capable for Confluence, Uninstalling, what is kept and what is deleted

¿Qué pasa con las pestañas de Refined?

Se convierten en expandibles nativos de Confluence, uno por pestaña, para que el contenido siga siendo legible, se pueda buscar y exportar sin ninguna app. Capable también tiene su propia macro Tabs si quieres pestañas en páginas nuevas.
Fuente: Documentación de migración de Capable, Why we migrate to native Confluence where we can

¿Se transfieren las macros Child Pages de Refined?

Sí, como macros de Capable Search. Search forma parte de Capable for Confluence, así que no hay que instalar nada más.
Fuente: documentación de migración de Capable, Refined Toolkit for Confluence (Search)

Pruébalo en tus propias páginas

Al instalar Capable for Confluence empieza una prueba gratuita con todas las macros, los temas de marca, los ajustes predefinidos y el migrador, lista para hacer una ejecución de prueba en tus páginas de Refined.

Fuentes

Última revisión:

Lo que se afirma sobre Refined Macro Toolkit procede de la documentación de su propio proveedor y de su ficha en Atlassian Marketplace. Lo que se afirma sobre Capable procede de nuestra documentación en help.gocapable.com. Los productos cambian; si algo de lo que aparece aquí está desactualizado, avísanos y lo corregiremos.

  1. Refined Macro Toolkit (Content Formatting Macros), ficha en Atlassian Marketplace (Cloud)Atlassian Marketplace · marketplace.atlassian.com/apps/1211136/refined-macro-toolkit-content-formatting-macros · consultado el 11 de noviembre de 2026
  2. Refined Macro Toolkit, ficha en Atlassian Marketplace (Data Center)Atlassian Marketplace · marketplace.atlassian.com/apps/1211136/refined-macro-toolkit-content-formatting-macros · consultado el 11 de noviembre de 2026
  3. Refined Macro Toolkit, precios en el Marketplace (Cloud)Atlassian Marketplace · marketplace.atlassian.com/apps/1211136/refined-macro-toolkit-content-formatting-macros · consultado el 11 de noviembre de 2026
  4. Capable for Confluence (All-in-One), precios en Marketplace (Cloud)Atlassian Marketplace · marketplace.atlassian.com/apps/1234376/capable-for-confluence-all-in-one · consultado el 11 de noviembre de 2026
  5. Documentación de Refined Macro ToolkitDocumentación del proveedor · help.refined.com/space/MACROTOOLKIT · consultado el 11 de noviembre de 2026
  6. Documentación de Refined, macro BannerDocumentación del proveedor · help.refined.com/space/MACROTOOLKIT/5958139915 · consultado el 11 de noviembre de 2026
  7. Documentación de Refined, macro BackgroundDocumentación del proveedor · help.refined.com/space/MACROTOOLKIT/6034391052 · consultado el 11 de noviembre de 2026
  8. Documentación de Refined, Macro Toolkit: Forge Native/Runs on AtlassianDocumentación del proveedor · help.refined.com/space/MACROTOOLKIT/6828064785 · consultado el 11 de noviembre de 2026
  9. Documentación de Refined, macro Jira Work ItemsDocumentación del proveedor · help.refined.com/space/MACROTOOLKIT/7414382594 · consultado el 11 de noviembre de 2026
  10. Documentación de Refined, Macro themingDocumentación del proveedor · help.refined.com/space/MACROTOOLKIT/6193479786 · consultado el 11 de noviembre de 2026
  11. Documentación de Refined Sites, Supported Atlassian Marketplace appsDocumentación del proveedor · help.refined.com/space/CLOUDDOCS/5661753386/Supported+Atlassian+Marketplace+apps · consultado el 11 de noviembre de 2026
  12. Documentación de Capable for Confluence, Qué es Capable for ConfluenceCapable · help.gocapable.com/capable/what-capable-for-confluence-is · consultado el 11 de noviembre de 2026
  13. Documentación de Capable for Confluence, CapabilitiesCapable · help.gocapable.com/capable/capabilities · consultado el 11 de noviembre de 2026
  14. Documentación de Capable for Confluence, EdicionesCapable · help.gocapable.com/capable/editions · consultado el 11 de noviembre de 2026
  15. Documentación de Capable for Confluence, Numbered headingsCapable · help.gocapable.com/capable/numbered-headings · consultado el 11 de noviembre de 2026
  16. Documentación de Capable SearchCapable · help.gocapable.com/search/ · consultado el 11 de noviembre de 2026
  17. Documentación de Capable Formatting, What Capable Formatting isCapable · help.gocapable.com/macros/what-capable-formatting-is · consultado el 11 de noviembre de 2026
  18. Documentación de Capable Formatting, All macrosCapable · help.gocapable.com/macros/all-macros · consultado el 11 de noviembre de 2026
  19. Documentación de Capable Formatting, TabsCapable · help.gocapable.com/macros/tabs · consultado el 11 de noviembre de 2026
  20. Documentación de Capable Formatting, LaTeX mathCapable · help.gocapable.com/macros/latex-math · consultado el 11 de noviembre de 2026
  21. Documentación de Capable Formatting, Brand and colourCapable · help.gocapable.com/macros/brand-and-colour · consultado el 11 de noviembre de 2026
  22. Documentación de Capable Formatting, Macro presetsCapable · help.gocapable.com/macros/macro-presets · consultado el 11 de noviembre de 2026
  23. Documentación de Capable Formatting, Generating macro content with AICapable · help.gocapable.com/macros/generating-macro-content-with-ai · consultado el 11 de noviembre de 2026
  24. Documentación de Capable Formatting, Capable StudioCapable · help.gocapable.com/macros/capable-studio · consultado el 11 de noviembre de 2026
  25. Documentación de Capable for Confluence, Uninstalling, what is kept and what is deletedCapable · help.gocapable.com/capable/uninstalling-what-is-kept-and-what-is-deleted · consultado el 11 de noviembre de 2026
  26. Documentación de confianza de Capable, Cómo se crean las apps de CapableCapable · help.gocapable.com/trust/how-capable-apps-are-built · consultado el 11 de noviembre de 2026
  27. Capable, Sobre nosotros (preguntas frecuentes sobre Cloud, Data Center y Server)Capable · gocapable.com/about/about-us · consultado el 11 de noviembre de 2026
  28. Documentación de migración de Capable, Refined Toolkit for Confluence (Formatting)Capable · help.gocapable.com/migration/refined-toolkit-for-confluence-formatting · consultado el 11 de noviembre de 2026
  29. Documentación de migración de Capable, Refined Toolkit for Confluence (Search)Capable · help.gocapable.com/migration/refined-toolkit-for-confluence-search · consultado el 11 de noviembre de 2026
  30. Documentación de migración de Capable, Why we migrate to native Confluence where we canCapable · help.gocapable.com/migration/why-we-migrate-to-native-confluence-where-we-can · consultado el 11 de noviembre de 2026
  31. Documentación de Capable Formatting, Migrating from another vendor's macrosCapable · help.gocapable.com/macros/migrating-from-another-vendor-s-macros · consultado el 11 de noviembre de 2026
  32. Documentación de migración de Capable, Test a Confluence migration with a dry runCapable · help.gocapable.com/migration/test-a-confluence-migration-with-a-dry-run · consultado el 11 de noviembre de 2026
  33. Documentación de migración de Capable, Before you uninstall the old appCapable · help.gocapable.com/migration/before-you-uninstall-the-old-app · consultado el 11 de noviembre de 2026
  34. Documentación de Capable Formatting, ButtonsCapable · help.gocapable.com/macros/buttons · consultado el 11 de noviembre de 2026
  35. Documentación de Capable for Confluence, Inserting macrosCapable · help.gocapable.com/capable/inserting-macros · consultado el 11 de noviembre de 2026
  36. Documentación de Refined Macro Toolkit, macro ButtonDocumentación del proveedor · help.refined.com/space/MACROTOOLKIT/5628723290 · consultado el 11 de noviembre de 2026
  37. Documentación de Refined Macro Toolkit, macro StepsDocumentación del proveedor · help.refined.com/space/MACROTOOLKIT/5999067140 · consultado el 11 de noviembre de 2026
  38. Documentación de Refined Macro Toolkit, macro TabsDocumentación del proveedor · help.refined.com/space/MACROTOOLKIT/5628723838 · consultado el 11 de noviembre de 2026

Configuración de cookies

Cuidamos de ti y de tus datos. Aquí puedes leer más sobre cómo usamos las cookies y qué terceros las instalan, y actualizar tu configuración de cookies.