Comparativa

Comala Document Management vs Capable for Confluence

Comala Document Management ejecuta flujos de trabajo documentales completos con estados, transiciones y disparadores. Capable for Confluence incluye un visto bueno de páginas más sencillo para Confluence Cloud, junto con diagramas, búsqueda y el resto de la suite. Aquí los tienes comparados, con cada afirmación verificada en la ficha o la documentación de cada proveedor.

  • Última revisión: 11 de noviembre de 2026
  • 33 fuentes citadas

Funciona enCloud

En resumen

Comala Document Management es un producto de control documental. Creas flujos de trabajo con tantos estados como necesite tu proceso, mueves las páginas entre ellos mediante transiciones y disparadores, y aplicas el mismo flujo de trabajo global en todos los espacios. Si gestionas un control documental regulado y de varias etapas, hace más que las aprobaciones de Capable for Confluence, y funciona tanto en Data Center como en Cloud.

Las aprobaciones de Capable for Confluence hacen una sola tarea, el visto bueno de páginas, sin nada que diseñar antes. Eliges a los revisores o un equipo, defines cuántas aprobaciones validan una página y cuántos rechazos la bloquean, y la envías. Las solicitudes llegan a los revisores por correo electrónico, y en Slack o Microsoft Teams con los botones Approve y Reject. Los espacios pueden generar aprobaciones automáticamente y asignarlas según la etiqueta, las respuestas se pueden firmar con un código de autenticador y una página aprobada puede publicarse sola.

Para 50 usuarios, Capable for Confluence tenía un precio de lista de US$500 al año el 11 de noviembre de 2026, frente a US$1,185 de Comala Document Management, y la misma licencia también incluye diagramas, Markdown, búsqueda y calendarios. El migrador de Capable cuenta las páginas que usan Comala, pero no convierte sus flujos de trabajo, así que el proceso de aprobación se vuelve a configurar en Capable.

Míralo en Capable for Confluence

Capturas de una página real de Confluence con aprobaciones de Capable for Confluence.

1 / 3

Por qué Capable

Pide la aprobación a las personas adecuadas, desde la página

La aprobación empieza desde la fila de Capable bajo el título de la página: elige un equipo de aprobación guardado o personas concretas y envía la solicitud.

  • Los equipos aportan su propio quórum y caducidad
  • Marca usuarios recientes o busca a cualquier persona
  • Pide la aprobación a cinco y basta con dos
Capable for ConfluenceSelector de aprobadores de Capable for Confluence con equipos de aprobación (Legal, Security, Editorial, Engineering) y un usuario reciente
Capable for Confluence: el selector de aprobadores, con equipos de aprobación y usuarios recientes.3215

Por qué Capable

Aprueba o rechaza con una nota

El aprobador abre el panel bajo el título de la página, añade una nota si quiere y aprueba o rechaza.

  • Aprueba, rechaza o simplemente comenta
  • Las notas se conservan para siempre en el historial
  • Cambia tu respuesta en cualquier momento
Capable for ConfluencePanel de respuesta de aprobación de Capable for Confluence con el estado In Review, un comentario y los botones Approve y Reject
Capable for Confluence: el panel de respuesta de aprobación, En revisión, con una nota y los botones Aprobar y Rechazar.33

Por qué Capable

El estado de la aprobación de un vistazo

Una vez aprobada, el panel muestra el resultado, el número de aprobaciones y rechazos y quién aprobó, con el historial a un clic.

  • Aprobaciones y rechazos contados frente a los mínimos
  • Cada persona tiene su propio estado
  • Todas las respuestas dadas se guardan en el historial
Capable for ConfluencePanel de aprobación de Capable for Confluence con el estado Aprobada, 1 de 1 aprobaciones y 0 de 1 rechazos, y un aprobador en la lista
Capable for Confluence: una página aprobada, 1 de 1 aprobaciones, con el aprobador indicado.1433

¿Cuál encaja con tu equipo?

Para la mayoría de los equipos en Confluence Cloud, Capable for Confluence ofrece más. Te explicamos por qué y en qué pocos casos te recomendaríamos Comala Document Management.

Elige Capable for Confluence si…

  • Quieres aprobar páginas sin tener que diseñar antes un flujo de trabajo. Una solicitud, un grupo de revisores y un número mínimo de aprobaciones y rechazos.13
  • Tus revisores trabajan en Slack o Microsoft Teams; las solicitudes llegan como mensajes con botones para aprobar y rechazar.2021
  • Quieres que las aprobaciones se soliciten automáticamente en páginas nuevas o actualizadas y se envíen al equipo adecuado según la etiqueta.1617
  • Un proceso regulado exige firmar cada respuesta con un código de autenticación de seis dígitos, sin coste adicional.23
  • Quieres que una página aprobada se publique en otro espacio en cuanto se aprueba, desde la misma app.2627
  • También quieres diagramas, Markdown, búsqueda, calendarios y más con la misma licencia, e informes de aprobación en la búsqueda.3025

Elige Comala Document Management si…

  • Gestionas un control documental regulado de varias etapas. Los flujos de trabajo de Comala tienen sus propios estados, transiciones entre ellos y un estado final, con una o más revisiones en cada estado.45
  • Quieres definir un flujo de trabajo de forma centralizada y mantenerlo sincronizado en muchos espacios. Los flujos de trabajo globales vinculados no se pueden editar a nivel de espacio y reciben cada actualización.6
  • Necesitas disparadores que actúen ante eventos del flujo de trabajo, como bloquear una página durante la revisión o fijar una fecha de caducidad al aprobarla.3
  • Usas Confluence Data Center o necesitas la misma app en Data Center y en Cloud.19
  • Ya usas Comala Publishing o tienes previsto usarlo. Appfire documenta que funciona con Comala Document Management para publicar páginas automáticamente cuando su flujo de trabajo llega al estado final.10

Funcionalidad a funcionalidad

Cada celda cita su fuente: la ficha o la documentación de Comala Document Management, o las de Capable. Una cruz en Comala Document Management significa que la función no aparece ni en su ficha ni en su documentación. Comprobado el 11 de noviembre de 2026.

  • Disponible
  • Con limitaciones
  • No disponible
  • Simple, a propósito
Cómo se define el proceso
FuncionalidadComala Document ManagementCapable for Confluence
Estructura del flujo de trabajoDisponible:Flujos de trabajo personalizados con varios estados, transiciones y un estado final, creados en un editor visual.49Sencillo a propósito:Una sola etapa: una solicitud, un grupo de revisores y nada que diseñar.13
Revisiones por etapaDisponible:Una o más aprobaciones en cada estado del flujo de trabajo.5Sencillo a propósito:Una aprobación por versión de página, para que el registro sea fácil de leer y auditar.13
El mismo proceso en todos los espaciosDisponible:Flujos de trabajo globales aplicados a muchos espacios; las copias vinculadas sincronizan cada actualización.6Con limitaciones:Los equipos de aprobación globales se pueden usar en todos los espacios, pero cada espacio los activa y fija sus propias reglas. No hay un flujo de trabajo compartido que sincronizar.15
Disparadores del flujo de trabajoDisponible:Los disparadores actúan ante eventos del flujo de trabajo, como enviar un correo a un revisor o bloquear una página.3Sencillo a propósito:Sin lenguaje de disparadores. Las aprobaciones se solicitan desde la configuración del espacio, no desde un motor de flujos de trabajo.1618
Solicitar el visto bueno
FuncionalidadComala Document ManagementCapable for Confluence
RevisoresDisponible:Usuarios, grupos de Confluence y equipos de Confluence, con listas de revisores admitidos y excluidos.5Disponible:Personas, equipos de aprobación o un equipo que sigue a un grupo de Confluence.15
Mínimo de aprobaciones y rechazosDisponible:Unanimidad, mayoría o un mínimo explícito de aprobaciones y rechazos.5Disponible:Fija el mínimo de aprobaciones y el mínimo de rechazos en cada solicitud.13
Aprobación en páginas nuevas o actualizadasDisponible:Aplica un flujo de trabajo a una página o actívalo para todo un espacio.3Disponible:La configuración del espacio solicita una aprobación en cada página nueva, en las actualizaciones de páginas que nunca han tenido una, o en ambos casos. Las ediciones de páginas ya en revisión o aprobadas reinician la revisión.16
Asignar revisores por etiquetaDisponible:Los flujos de trabajo globales limitados por etiqueta aplican un flujo de trabajo a todas las páginas con una etiqueta determinada.6Disponible:Las reglas de etiquetas envían las páginas a distintos equipos de aprobación.17
Notificaciones
FuncionalidadComala Document ManagementCapable for Confluence
EmailCon limitaciones:Correo integrado cuando caduca el contenido del flujo de trabajo Content Expiry; los correos de asignación o aprobación se configuran con disparadores de envío de correo.8Disponible:Correos a revisores, solicitantes y observadores.19
Slack y Microsoft TeamsNo disponible:No se describe en su ficha del Marketplace ni en su documentación de Cloud, que tratan las notificaciones por correo y en pantalla.18Disponible:Mensajes directos con botones para aprobar y rechazar en Slack y en Microsoft Teams.2021
Mantener el contenido al día
FuncionalidadComala Document ManagementCapable for Confluence
Nueva revisión tras editarDisponible:Una transición de actualización puede devolver la página a revisión, o las aprobaciones pueden reiniciarse tras una actualización.45Disponible:La aprobación se reinicia con cada edición.12
Revisión programadaDisponible:Fechas de vencimiento y un flujo de trabajo Content Expiry que avisa en la fecha de caducidad.38Disponible:La caducidad devuelve las páginas a revisión cada cierto intervalo o en una fecha exacta.22
Evidencias y publicación
FuncionalidadComala Document ManagementCapable for Confluence
Respuestas firmadasDisponible:Firmas electrónicas con un código de un solo uso de una app de autenticación (Cloud).79Disponible:Código de autenticación opcional de seis dígitos en cada respuesta, sin coste adicional.23
Auditoría e informesDisponible:Registro de auditoría, Document Report y Document Activity report, exportables a CSV.13Disponible:Historial de solo anexado vinculado a las versiones de página; columnas de aprobación y exportación a CSV en Capable Search.2425
Publicar al aprobarCon limitaciones:Publica al aprobar si está instalada la app independiente Comala Publishing.110Disponible:La versión aprobada se publica en el espacio de destino.26
Alojamiento
FuncionalidadComala Document ManagementCapable for Confluence
Confluence Data CenterDisponible:Versión para Data Center en el Marketplace, además de Cloud.1Sencillo a propósito:Solo Cloud. Capable desarrolla para Confluence Cloud y no vende apps para Data Center ni Server.28

Cómo funcionan los precios

Ambas apps se compran a través de Atlassian Marketplace y su precio depende de tu nivel de usuarios de Confluence. Los precios de lista cambian, así que la calculadora de ahorro los lee en directo de cada ficha para el tamaño de equipo que indiques.

¿Cuánto podrías ahorrar?

Abre la calculadora de ahorro con Comala Document Management ya añadido, añade las demás apps que pagas, indica el tamaño de tu equipo y compara el total con Capable.

Calcula tu ahorro

Precio anual por tamaño de equipo

Para 50 usuarios, Capable for Confluence (All-in-One) cuesta US$685 menos al año que Comala Document Management.

UsuariosComala Document ManagementCapable for Confluence (All-in-One)Diferencia
10US$0US$0Mismo precio
50US$1,185US$500US$685 menos
100US$2,370US$1,000US$1,370 menos
250US$4,890US$2,300US$2,590 menos

Diferencia: Capable for Confluence (All-in-One) frente a Comala Document Management. Con 10 usuarios, ambas son gratuitas. Precios de lista del Atlassian Marketplace para Cloud, licencias anuales en dólares estadounidenses, comprobados el 18 de noviembre de 2026. Los precios cambian; las fichas muestran los vigentes.

Calcula el precio para tu equipo en la calculadora de ahorro
  1. Ambas se facturan a través de Atlassian y su precio depende de tu nivel de usuarios de Confluence, no del número de aprobaciones ni de revisores.227

  2. El 11 de noviembre de 2026, el Marketplace indicaba para Comala Document Management un precio de US$1,185 al año para 50 usuarios en Cloud, y de US$500 para Capable for Confluence Standard. Ambas eran gratuitas hasta 10 usuarios.211

  3. Las aprobaciones están incluidas en las dos ediciones de Capable for Confluence, con firmas electrónicas, aprobaciones desde Slack y Microsoft Teams, publicación al aprobar e informes de aprobación en la búsqueda. Para publicar con Comala se necesita la app independiente Comala Publishing.27312110

Migrar desde Comala Document Management

Capable no convierte los flujos de trabajo de Comala. Su migrador encuentra y cuenta las páginas que tienen un flujo de trabajo de Comala para que veas cuántas tienes, y las deja exactamente como están.

  1. Comala solo se detecta y se incluye en el informe. No se reescribe nada en la página, y ningún estado del flujo de trabajo, aprobación ni historial pasa a Capable.

    Fuente 29: documentación de migración de Capable, Comala Document Management (Appfire)
  2. Los flujos de trabajo de varias etapas no tienen equivalente en Capable. Si te cambias, configuras la aprobación de una sola etapa en Capable for Confluence y empiezas allí las nuevas aprobaciones.

    Fuentes 29 y 13: documentación de migración de Capable, Comala Document Management (Appfire)

Preguntas frecuentes

Sobre el cambio de Comala Document Management a Capable for Confluence.

¿Es Capable for Confluence una alternativa a Comala Document Management?

Para aprobar páginas en Confluence Cloud, sí. Para un control documental de varias etapas con estados, transiciones y disparadores, no. Las aprobaciones en Capable tienen una sola etapa, con una solicitud y un grupo de revisores.
Fuente: documentación de Capable Approval, Cómo funcionan las aprobaciones

¿Puedo migrar mis flujos de trabajo de Comala a Capable?

No. El migrador de Capable cuenta las páginas que usan un flujo de trabajo de Comala y las incluye en un informe, pero no convierte flujos de trabajo, estados, aprobaciones ni historial.
Fuente: documentación de migración de Capable, Comala Document Management (Appfire)

¿Pueden los revisores aprobar desde Slack o Microsoft Teams?

Sí, una vez que un administrador de Confluence activa las acciones de aprobación. Las solicitudes llegan con botones para aprobar y rechazar. En un espacio que exige un código de firma, los botones no se muestran y los revisores responden en la página.
Fuente: documentación de Capable Approval, Microsoft Teams

¿Se pueden firmar las aprobaciones?

Sí. Un espacio puede exigir un código de seis dígitos de una app de autenticación en cada respuesta, sin coste adicional.
Fuente: documentación de Capable Approval, Firmar aprobaciones con un código

¿Necesitan los revisores una licencia aparte?

Necesitan una licencia de Confluence, exactamente igual que para leer la página. Las licencias siguen el nivel de usuarios de tu Confluence.
Fuente: documentación de Capable Approval, Planes y precios

Prueba las aprobaciones de Capable for Confluence en tus propias páginas

Al instalarla empieza una prueba gratuita, con las aprobaciones totalmente disponibles, incluidas las firmas electrónicas y la automatización.

Fuentes

Última revisión:

La información sobre Comala Document Management procede de la documentación de su proveedor y de su ficha en el Atlassian Marketplace. La información sobre Capable procede de nuestra documentación en help.gocapable.com. Los productos cambian; si algo de lo que aparece aquí está desactualizado, avísanos y lo corregiremos.

  1. Comala Document Management, ficha del Atlassian MarketplaceAtlassian Marketplace · marketplace.atlassian.com/apps/142/comala-document-management · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  2. Comala Document Management, precios en el Marketplace (Cloud)Atlassian Marketplace · marketplace.atlassian.com/apps/142/comala-document-management · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  3. Documentación de Appfire, Comala Document Management Cloud, "Get started"Documentación del proveedor · support.appfire.com/space/CDMC/2192838067/Get+started · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  4. Documentación de Appfire, Comala Document Management Cloud, "States"Documentación del proveedor · support.appfire.com/space/CDMC/2193066115 · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  5. Documentación de Appfire, Comala Document Management Cloud, "Approvals"Documentación del proveedor · support.appfire.com/space/CDMC/2193195490/Approvals · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  6. Documentación de Appfire, Comala Document Management Cloud, "Global workflows"Documentación del proveedor · support.appfire.com/space/CDMC/2276786309/Global+workflows · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  7. Documentación de Appfire, Comala Document Management Cloud, "E-signatures (credentials)"Documentación del proveedor · support.appfire.com/space/CDMC/2192903044 · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  8. Documentación de Appfire, Comala Document Management Cloud, "Notifications"Documentación del proveedor · support.appfire.com/space/CDMC/2193001238 · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  9. Documentación de Appfire, Comala Document Management, "Product comparison" (Data Center y Cloud)Documentación del proveedor · support.appfire.com/space/CDMC/2192677102 · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  10. Documentación de Appfire, Comala Document Management Cloud, "Automatically publish documents on approval to a public space - Comala Publishing"Documentación del proveedor · appfire.atlassian.net/wiki/spaces/CDMC/pages/2193196115 · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  11. Capable for Confluence (All-in-One), precios en Marketplace (Cloud)Atlassian Marketplace · marketplace.atlassian.com/apps/1234376/capable-for-confluence-all-in-one · consultado el 11 de noviembre de 2026
  12. Documentación de Capable Approval, Descripción generalCapable · help.gocapable.com/approval/overview · consultado el 11 de noviembre de 2026
  13. Documentación de Capable Approval, Cómo funcionan las aprobacionesCapable · help.gocapable.com/approval/how-approvals-work · consultado el 11 de noviembre de 2026
  14. Documentación de Capable Approval, Explicación de los estados de aprobaciónCapable · help.gocapable.com/approval/approval-statuses-explained · consultado el 11 de noviembre de 2026
  15. Documentación de Capable Approval, Equipos y asignaciónCapable · help.gocapable.com/approval/teams-and-assignment · consultado el 11 de noviembre de 2026
  16. Documentación de Capable Approval, Aprobaciones automáticasCapable · help.gocapable.com/approval/automatic-approvals · consultado el 11 de noviembre de 2026
  17. Documentación de Capable Approval, Dirigir las aprobaciones de Confluence a distintos revisores según la etiquetaCapable · help.gocapable.com/approval/route-confluence-approvals-to-different-reviewers-by-label · consultado el 11 de noviembre de 2026
  18. Documentación de Capable Approval, Limitaciones conocidasCapable · help.gocapable.com/approval/known-limitations · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  19. Documentación de Capable Approval, NotificacionesCapable · help.gocapable.com/approval/notifications · consultado el 11 de noviembre de 2026
  20. Documentación de Capable Approval, SlackCapable · help.gocapable.com/approval/slack · consultado el 11 de noviembre de 2026
  21. Documentación de Capable Approval, Microsoft TeamsCapable · help.gocapable.com/approval/microsoft-teams · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  22. Documentación de Capable Approval, Caducidad y nueva aprobaciónCapable · help.gocapable.com/approval/expiry-and-re-approval · consultado el 11 de noviembre de 2026
  23. Documentación de Capable Approval, Firmar aprobaciones con un códigoCapable · help.gocapable.com/approval/sign-approvals-with-a-code · consultado el 11 de noviembre de 2026
  24. Documentación de Capable Approval, Qué se registraCapable · help.gocapable.com/approval/what-is-recorded · consultado el 11 de noviembre de 2026
  25. Documentación de Capable Approval, Búsqueda e informesCapable · help.gocapable.com/approval/search-and-reporting · consultado el 11 de noviembre de 2026
  26. Documentación de Capable Approval, PublicaciónCapable · help.gocapable.com/approval/publishing · consultado el 11 de noviembre de 2026
  27. Documentación de Capable Approval, Planes y preciosCapable · help.gocapable.com/approval/plans-and-pricing · consultado el 11 de noviembre de 2026
  28. Capable, Sobre nosotros (preguntas frecuentes sobre Cloud, Data Center y Server)Capable · gocapable.com/about/about-us · consultado el 11 de noviembre de 2026
  29. Documentación de migración de Capable, Comala Document Management (Appfire)Capable · help.gocapable.com/migration/comala-document-management-appfire · comprobado el 11 de noviembre de 2026
  30. Documentación de Capable for Confluence, Qué es Capable for ConfluenceCapable · help.gocapable.com/capable/what-capable-for-confluence-is · consultado el 11 de noviembre de 2026
  31. Documentación de Capable for Confluence, EdicionesCapable · help.gocapable.com/capable/editions · consultado el 11 de noviembre de 2026
  32. Documentación de Capable Approval, Solicitar una aprobaciónCapable · help.gocapable.com/approval/request-an-approval · consultado el 11 de noviembre de 2026
  33. Documentación de Capable Approval, Responder a una solicitudCapable · help.gocapable.com/approval/respond-to-a-request · consultado el 11 de noviembre de 2026

Configuración de cookies

Cuidamos de ti y de tus datos. Aquí puedes leer más sobre cómo usamos las cookies y qué terceros las instalan, y actualizar tu configuración de cookies.