Novedades de Atlassian: semana del 2 de noviembre de 2026

El soporte de la exportación XML de Confluence Cloud termina el 1 de diciembre, el cobro por exceso de uso de Rovo empieza el 3 de diciembre, las apps de la línea de autor se agrupan en una fila y cómo mantener la calidad de las páginas escritas con IA.

Novedades para equipos de Confluence, semana del 2 de noviembre de 2026: el soporte de la exportación XML termina el 1 de dic., el uso adicional de Rovo se factura desde el 3 de dic., las apps de la línea de autor de la página se agrupan en una fila y cómo fijar un estándar para las páginas creadas con IA

Cada semana recopilamos los cambios de Atlassian que importan si administras o usas Confluence: qué ha cambiado, a quién afecta y qué hacer al respecto, con un enlace a la fuente de Atlassian para cada punto. Las novedades para desarrolladores y del Marketplace se dejan fuera, salvo que cambien algo para los administradores.

Esta semana: el soporte de la exportación XML de Confluence Cloud termina el 1 de diciembre, el cobro por exceso de créditos de Rovo empieza el 3 de diciembre, las apps de la línea de autor de la página se agrupan en una fila y el propio estudio de Atlassian sobre cómo mantener la calidad de las páginas escritas con IA.

Cronología de las fechas del resumen de esta semana: 27 de octubre, estudio de Atlassian sobre la calidad de las páginas con IA; 28 de octubre, las apps de la línea de autor se agrupan en una fila; 1 de diciembre, fin del soporte de la exportación XML; 3 de diciembre, empieza el cobro por uso extra de Rovo

Las fechas clave del resumen de esta semana.

1. Exportación XML de Confluence Cloud: el soporte termina el 1 de diciembre

Qué ha cambiado. Atlassian anunció a principios de este año que la exportación XML de sitios y espacios en Confluence Cloud llega al final de su vida útil el 1 de diciembre de 2026, y esa fecha está ahora a cuatro semanas. La exportación no se elimina y seguirá funcionando, pero a partir de esa fecha Atlassian dejará de corregir errores, de aceptar tickets de soporte y de ofrecer SLA para ella. La exportación CSV es la alternativa con soporte completo y, para las copias de seguridad del sitio, Atlassian remite a la opción "Create backup for cloud", que exporta en CSV. La importación XML no forma parte del cambio.

Cuadro de diálogo Export space de Confluence con XML seleccionado. La opción indica que el soporte de la exportación XML termina el 1 de diciembre de 2026, que el formato seguirá funcionando y que Atlassian recomienda pasar a CSV

Exportación de espacios en Confluence Cloud. XML sigue ahí, en Advanced Options, con un aviso de que el soporte termina el 1 de diciembre de 2026.

A quién afecta. A los administradores de Confluence Cloud que usan exportaciones XML para copias de seguridad, archivado o para mover espacios entre sitios. Ten en cuenta la carencia que la propia Atlassian señala: la restauración de sitios de Confluence Data Center solo acepta XML, por lo que no se puede importar CSV en Data Center.

Qué hacer. Localiza cualquier tarea de copia de seguridad, script o runbook que dependa de la exportación XML y pásalo a CSV antes del 1 de diciembre. Si en algún momento pudieras necesitar mover contenido de Cloud a Data Center, lee primero el artículo de Atlassian y planifica cómo cubrir esa carencia, porque una exportación XML que falle después del 1 de diciembre no tendrá soporte.

Fuente: XML Site and Space Export: End of Life in Confluence Cloud

2. Créditos de Rovo: el cobro por uso extra empieza el 3 de diciembre y está activado de forma predeterminada

Qué ha cambiado. Atlassian ya lo había anunciado y ahora falta un mes. El 3 de diciembre de 2026 Atlassian empieza a cobrar los créditos de Rovo que se usen por encima de la asignación incluida, y Atlassian indica que el uso extra está activado de forma predeterminada. Confluence y Jira incluyen cada uno 25 créditos por usuario al mes en Standard, 70 en Premium y 150 en Enterprise. Las asignaciones se combinan en un único fondo para la organización, se renuevan cada mes y no se acumulan. Por encima de la asignación, Atlassian da un precio de lista "por el momento" de $0.01 por crédito ($10 por 1,000 créditos).

A quién afecta. A los administradores de la organización y de facturación con planes de pago de Confluence y Jira Cloud, y a cualquiera cuyos equipos usen Rovo Chat, agentes de Rovo o funciones de IA en las páginas. Cincuenta usuarios de Standard en una de esas apps comparten 1250 créditos al mes, así que un equipo con mucha actividad o una automatización que llame a un agente puede agotarlos mucho antes de que acabe el mes.

Qué hacer. Antes del 3 de diciembre, decide si quieres un límite de gasto o ningún uso extra. Los administradores reciben alertas al llegar al 80 % y al 100 % de la asignación, y los administradores de la organización y de facturación pueden establecer un límite de gasto o desactivar el uso extra en Atlassian Administration. Los administradores de la organización pueden consultar el uso actual en Atlassian Administration, en Usage y luego Meters, para que cualquier límite se base en cifras reales. Los precios pueden cambiar, así que consulta la página de Atlassian antes de hacer el presupuesto.

Fuentes: How Rovo credits work · How usage-based pricing works

3. Las apps de la línea de autor de la página ahora se agrupan en una fila

Qué ha cambiado. Atlassian anunció el 28 de octubre que la línea de autor (byline) de las páginas, documentos en vivo y entradas de blog de Confluence Cloud mostrará una sola fila de apps de forma predeterminada. Los lectores tienen que hacer clic para expandir la línea de autor y ver el resto, por lo que algunas apps pueden quedar ocultas hasta que lo hagan.

Línea de autor de una página de Confluence contraída en una fila: se ven Page numbering is off y Approval, con un control para mostrar más apps

Una fila de forma predeterminada. Se ven Page numbering y Approval. El resto queda detrás del control para expandir.

La misma línea de autor de una página de Confluence expandida: Page numbering is off en la primera fila y después Approval path, Content report y Not reviewed, con Show less

Al expandirla, la siguiente fila muestra Approval path, Content report y Not reviewed.

A quién afecta. A los sitios con varias apps que añaden elementos a la línea de autor de la página y a las personas que necesitan ver esos elementos de un vistazo, por ejemplo un estado, una fecha de revisión o el propietario de la página.

Qué hacer. Si la línea de autor contraída va a ocultar algo que tus lectores necesitan, un administrador del sitio puede restaurar la vista completa en la administración de Confluence, en Configuración general, con el ajuste "Show all byline apps by default". Si no, avisa a tus usuarios de dónde han ido a parar los elementos adicionales antes de que pregunten.

Fuente: Registro de cambios de Confluence Cloud, 28 de octubre de 2026

4. La investigación de Atlassian sobre cómo mantener a la altura las páginas de Confluence escritas con IA

Qué ha cambiado. El 27 de octubre, el Teamwork Lab de Atlassian publicó sus conclusiones sobre el "workslop": trabajo generado con IA que parece pulido pero apenas hace avanzar un proyecto. Un estudio anterior del Teamwork Lab con 903 trabajadores del conocimiento de EE. UU. reveló que los revisores tenían un 22 % menos de probabilidades de detectar un fallo crítico en la versión pulida de un borrador. El nuevo artículo describe un taller de 60 minutos con 31 empleados de Atlassian sobre cómo es una buena página de Confluence y cómo usar la IA para escribirla. Atlassian informa de un mayor consenso sobre los estándares después del taller, aunque afirma que los resultados "no son estadísticamente significativos, ya que se trató de un pequeño estudio piloto".

A quién afecta. A los equipos que usan Rovo u otras herramientas de IA para redactar páginas de Confluence, y a cualquiera que revise o apruebe esas páginas.

Qué hacer. Acordad en equipo cómo es una buena página y dejadlo por escrito donde la gente redacta. Trata un borrador de IA pulido como un motivo para revisar con más atención, no con menos. Si las páginas necesitan un visto bueno antes de considerarse definitivas, las aprobaciones de Capable for Confluence te permiten añadir un paso de aprobación a una página.

Fuente: AI workslop is a standards problem

Eso es todo esta semana

¿Hemos pasado algo por alto o quieres que expliquemos un cambio con más detalle? Cuéntanoslo y lo trataremos la semana que viene. Las fechas y los precios son los que Atlassian publicó el 2 de noviembre de 2026 y pueden cambiar, así que consulta la fuente enlazada antes de actuar.

Atlassian, Confluence, Jira y Rovo son marcas comerciales de Atlassian Pty Ltd. Capable Works Limited no está afiliada a Atlassian ni cuenta con su respaldo o patrocinio.

Configuración de cookies

Cuidamos de ti y de tus datos. Aquí puedes leer más sobre cómo usamos las cookies y qué terceros las instalan, y actualizar tu configuración de cookies.