Ansprechende Confluence-Seiten mit Rovo Remix erstellen

Ein Praxisblick auf Remix with Rovo, die neue KI-Funktion von Confluence. Sie verwandelt jede Seite in die passende Darstellung: Diagramme, Schaubilder, Infografiken und interaktive Visualisierungen.

Confluence-Menü „Remix“ mit den Optionen Chart, Diagram, Infographic oder Visual für markierten Text, neben dem daraus erstellten Balkendiagramm

Irgendwo im Confluence Ihres Unternehmens liegt gerade eine 20-seitige Projektspezifikation. Sie ist umfassend. Sie ist sorgfältig gegliedert. Ihr Autor ist stolz darauf. Und fast niemand hat sie zu Ende gelesen.

Das ist keine Kritik am Autor oder an Ihrem Team. So funktioniert Dokumentation nun einmal. Wer die Details braucht, liest sich ein. Wer nur das Wesentliche braucht, überfliegt. Und erstaunlich viele – genau die, die das Dokument eigentlich überzeugen sollte – öffnen es nie.

Atlassian hat dazu Zahlen. Intern wurde gemessen, dass Confluence-Seiten mit visuellen Elementen fast doppelt so häufig von einem breiteren Publikum gelesen werden wie Seiten ohne. Das ist kein kleiner Unterschied. Es ist der Unterschied zwischen einer Seite, die die Runde macht, und einer, die liegen bleibt.

Das Schwierige daran war bisher: Solche Visualisierungen zu erstellen, ist Arbeit. Sie schreiben das Dokument, öffnen ein separates Tool, versuchen, das Geschriebene in ein Diagramm, ein Flussdiagramm oder eine Zeitleiste zu übertragen, und fügen dann einen Screenshot ein. Niemand macht das konsequent. Die meisten Teams geben es nach ein paar Monaten auf.

Genau das soll die neue Funktion von Atlassian ändern: Remix with Rovo.

Was Remix tatsächlich macht

Remix ist eine neue Confluence-Funktion, die am 8. April 2026 als offene Beta eingeführt wurde. Kurz gesagt: Sie markieren Inhalte auf einer Seite (einen Absatz, eine Tabelle, einen Abschnitt, eine Liste), klicken auf „Remix“, und Rovo macht daraus eine Visualisierung. Ein Diagramm, ein Schaubild, eine Infografik, eine Zeitleiste. Eine Karte. Einen Satz Flip-Cards. Etwas, das man auf einen Blick erfassen kann.

Drei Aspekte des Designs sind bemerkenswert.

Erstens: Es ist zerstörungsfrei. Ihr ursprünglicher Inhalt bleibt erhalten. Der Remix kommt als zusätzliche Ebene hinzu: eine weitere Ansicht, kein Ersatz. Nichts, was Sie geschrieben haben, wird überschrieben, und nichts geht verloren.

Zweitens: Es lebt in der Seite. Sie exportieren nichts nach Figma, kopieren nichts nach Canva und öffnen kein separates Whiteboard. Die Remix-Ansicht wird direkt in Confluence dargestellt, neben dem Ausgangsinhalt.

Drittens: Es gibt die Richtung vor. Rovo verlangt kein ausgefeiltes Prompt-Engineering, um ein gutes Ergebnis zu liefern. Sie wählen ein Format (Diagramm, Schaubild, Infografik oder Visualisierung), und Rovo erstellt einen ersten Entwurf, den Sie anpassen können. Für mehr Kontrolle können Sie auch frei formulierte Prompts eingeben, aber die Vorlagen erledigen den Großteil der Arbeit.

Die Option „Remix“ in der schwebenden Symbolleiste von Confluence über einer Tabelle

Bild: Atlassian. Die Remix-Schaltfläche erscheint in der schwebenden Symbolleiste, sobald Sie Inhalte markieren: einen Absatz, eine Tabelle, einen Abschnitt, eine Liste.

Die vier Umwandlungen

Die Beta bietet vier vordefinierte Ausgabekategorien, jede auf eine andere Art von Inhalt abgestimmt.

Diagramm. Enthält Ihr Inhalt Zahlen (eine Kennzahlentabelle, Quartalsergebnisse, eine Budgetaufstellung), macht Remix daraus eine Grafik. Liniendiagramme für Trends, Kreisdiagramme für Verteilungen, Balkendiagramme für Vergleiche. Die Art von Ergebnis, bei der die meisten Teams denken: „Ach, jetzt muss ich eine Tabellenkalkulation öffnen und mich zwanzig Minuten damit herumschlagen.“ Nur dass es hier direkt auf der Seite und sofort entsteht.

Schaubild. Für alles, was Beziehungen abbildet: Workflows, Entscheidungsbäume, Hierarchien, Abhängigkeitsketten. Rovo stellt es als Flussdiagramm oder Mindmap dar, eingebettet als Whiteboard, das Sie weiter bearbeiten können. Diese Umwandlung wird jeder am nützlichsten finden, der schon einmal versucht hat, einen sechsstufigen Prozess in drei Absätzen Fließtext zu beschreiben.

Infografik. Das ist die Kategorie „Lass diesen langen Analyseabschnitt aussehen wie etwas, das ein CMO teilen würde“. Rovo zieht die Kernaussagen heraus und ordnet sie visuell an (je nach Geschmack im modernen Stil oder im Skizzenstil), so ausgefeilt, dass das Ergebnis tatsächlich präsentationsreif aussieht.

Visualisierung. Die spannendste Kategorie. Visualisierungen sind interaktiv: scrollbare Zeitleisten, Karten mit Clustern, Organigramme, Flip-Cards, die beim Darüberfahren Details zeigen. Diese Kategorie zeigt am deutlichsten, wohin sich Remix entwickelt: weg von statischen Bildern, hin zu Seiten, die sich ein wenig wie Apps verhalten.

Eine mit Remix erstellte Beispiel-Kartenvisualisierung auf einer Confluence-Seite

Bild: Atlassian. Eine aus Seiteninhalten erzeugte Kartenvisualisierung: ein Vorgeschmack auf die Vorlage „Visualisierung“.

So nutzen Sie Remix in der Praxis

Es gibt drei Einstiegspunkte. Es lohnt sich, alle zu kennen, denn je nach Inhaltstyp erscheinen unterschiedliche Menüs.

  1. Text markieren und die schwebende Symbolleiste nutzen. Der schnellste Weg für Fließtext. Markieren Sie eine Passage, und „Remix“ erscheint neben den üblichen Formatierungsschaltflächen.
  2. Die Element-Symbolleiste nutzen. Bei strukturierten Objekten (einer Tabelle, einer Einbettung, einem Codeblock) fahren Sie mit der Maus darüber, und die Element-Symbolleiste bietet Remix direkt an.
  3. Das Blockaktionsmenü auf der rechten Seite nutzen. Wenn Sie einen größeren Block remixen möchten oder keine Bearbeitungsrechte für die Seite haben, ist dies der richtige Weg.

Der dritte Weg verdient besondere Beachtung. Auch wenn Sie keine Bearbeitungsrechte für eine Seite haben, können Sie einen Remix erzeugen. Sie können ihn nur nicht direkt auf der Seite speichern. Sie können ihn aber kopieren und anderswo einfügen. Eine unscheinbare, aber durchdachte Designentscheidung: So können nicht nur Autoren, sondern auch Leser und Prüfer Inhalte umwandeln, um sie besser zu verstehen.

Sobald Rovo eine Vorschau erzeugt hat, können Sie den Stil anpassen, überarbeiten oder neu generieren, bis alles passt. Mit „+Add to doc“ oder „+Add to page“ fügen Sie das Ergebnis dann ein.

Das Remix-Menü mit den Ausgabeoptionen

Bild: Atlassian. Das Remix-Menü, in dem Sie einen Ausgabetyp wählen und den ersten Entwurf der KI prüfen.

Der größere Schritt: Agents, MCP und ein zusammensetzbares Confluence

Remix kam nicht allein. Gleichzeitig hat Atlassian sofort einsatzbereite Agents der Drittanbieter Lovable, Replit und Gamma eingeführt. Alle sind über MCP (Model Context Protocol) an Confluence angebunden – den offenen Standard, der sich unauffällig zum Bindeglied des KI-App-Ökosystems entwickelt.

Was diese Agents leisten, verdient Aufmerksamkeit, denn sie erweitern, was „Remix“ überhaupt bedeutet:

  • Lovable macht aus einer Produktspezifikation einen interaktiven Prototyp.
  • Replit macht aus einem Designdokument eine lauffähige Starter-App.
  • Gamma macht aus Besprechungsnotizen eine vollständige Präsentation.

Mit anderen Worten: Remix with Rovo wandelt Inhalte in andere Inhalte um. Die Partner-Agents wandeln Inhalte in funktionierende Software um. Dieselbe Seite, grundverschiedene Ergebnisse.

Illustration: Agents von Drittanbietern (Lovable, Replit, Gamma) kommen in Confluence

Bild: Atlassian. Agents von Lovable, Replit und Gamma kommen über MCP in Confluence.

Genau diesen Rahmen nannte Jonathan Katahanas, Teil des Atlassian-Teams hinter Remix, als er auf LinkedIn über den Launch schrieb: „Remix with Rovo ist einer von vielen Schritten, um Confluence in eine KI-native Oberfläche zu verwandeln, auf der Inhalte vollständig zusammensetzbar sind.“

Das entscheidende Wort ist zusammensetzbar. In einem zusammensetzbaren Confluence ist eine Seite kein festes Artefakt, sondern eine Quelle, die sich in jede Form bringen lässt, die gerade gebraucht wird. Die Spezifikation wird zum Prototyp. Der Vorschlag wird zur Präsentation. Die Datentabelle wird zum Diagramm, zur Zeitleiste oder zur Infografik – je nachdem, was beim jeweiligen Leser am besten ankommt.

Warum das wirklich wichtig ist

Jedes Mal, wenn Atlassian eine KI-Funktion veröffentlicht, ist man versucht, sie unter „noch mehr KI“ abzulegen. Remix verdient etwas mehr Aufmerksamkeit.

Remix verändert das Verhältnis von Aufwand und Ergebnis in der visuellen Kommunikation. Lange Zeit bedeutete es spürbaren Aufwand, eine Confluence-Seite lesbarer zu machen: Tool öffnen, etwas zeichnen, exportieren, einbetten, bei Änderungen aktualisieren, im nächsten Quartal wiederholen. Jetzt kostet es einen Klick und eine Vorschau. Sinkt der Aufwand so stark, ändert sich das Verhalten. Nicht, weil es jemand anordnet, sondern weil sich der Weg des geringsten Widerstands verschoben hat.

Die Folge zweiter Ordnung: Das maßgebliche Dokument verändert seine Form. Wenn Sie fünf verschiedene Ansichten derselben Seite erzeugen können (ein Diagramm für die Geschäftsführung, ein Flussdiagramm für die Entwicklung, eine Zeitleiste für das Produktmanagement, eine Karte für die Betriebsleitung, Flip-Cards für neue Mitarbeitende), ist die „maßgebliche“ Version des Inhalts keine bestimmte Darstellung mehr. Es ist das zugrunde liegende Wissen. Das ist eine kleine, aber echte Neuausrichtung der Funktionsweise von Dokumentation.

Die Folge dritter Ordnung betrifft die zusammensetzbare Oberfläche. Sobald eine Seite auf Abruf Visualisierungen, Apps, Präsentationen und Prototypen erzeugen kann, ist Confluence kein passives Archiv mehr, sondern ein aktiver Arbeitsbereich: der Ausgangspunkt statt des Aktenschranks.

Wir erleben aus erster Hand, wie Confluence im KI-Zeitalter immer wertvoller wird und für KI-Agents oft sogar nützlicher ist als Jira.

Jira ist in erster Linie auf die Verfolgung einzelner Aufgaben und Workflows ausgerichtet. Confluence dagegen bietet eine flexiblere, sich stetig weiterentwickelnde Wissensbasis. Die Inhalte lassen sich laufend aktualisieren, verfeinern und erweitern. Damit ist Confluence eine bessere Quelle für kontextuelles Verständnis in KI-Systemen.

Je stärker KI-Agents auf umfassende, aktuelle Informationen angewiesen sind, desto mehr wird Confluence ganz natürlich zu einer starken Grundlage für ihren Einsatz.

Ein praktischer Einstieg: Was Sie zuerst ausprobieren sollten

Wenn Sie den Wandel schnell spüren möchten, beginnen Sie nicht mit einer neuen Seite. Beginnen Sie mit einer alten. Wählen Sie drei Kandidaten:

  • Die am häufigsten überflogene Seite Ihres Teams. Meist ein Übersichtsdokument, eine Roadmap oder ein Team-Handbuch. Machen Sie aus einem langen Abschnitt eine Infografik und beobachten Sie, ob sich Seitenaufrufe und Reaktionen verändern.
  • Eine Tabelle, die niemand liest. Ein Budget, ein Backlog, eine OKR-Liste. Machen Sie daraus ein Diagramm. Der Unterschied in der Übersichtlichkeit zeigt sich meist sofort.
  • Eine Prozessbeschreibung. Alles mit „zuerst, dann, danach, schließlich“. Machen Sie daraus ein Schaubild. Sie werden sehen, wie sich die Kommentare von „Was meinst du mit Schritt vier?“ zu „Das ergibt Sinn“ wandeln.

Sie erkennen schnell, welche Seiten von Remix profitieren und welche keine Hilfe brauchen. Es geht nicht darum, alles zu remixen. Es geht darum, Ihr Gespür dafür neu zu justieren, wann eine Visualisierung hilft – jetzt, wo sie praktisch nichts mehr kostet.

Remix-Menü in Confluence mit den Optionen Diagramm, Schaubild, Infografik und Visualisierung für markierten Text zu Wachstumszahlen

Wo Remix aufhört und Capable übernimmt

Wir haben Remix in diesem Beitrag aufrichtig gelobt, weil wir es für eine gute Funktion halten und es begrüßen, dass Atlassian Confluence anpassungsfähiger macht. Eine Anmerkung dürfen wir aber nicht weglassen.

Remix wandelt jeweils eine Seite um, im Editor. Das ist ein Ausschnitt dessen, was Teams täglich mit Confluence tun. Die anderen Bereiche, die operative Infrastruktur, sind das Zuhause von Capable. Sie ergänzen Remix ganz natürlich, statt mit ihm zu konkurrieren.

Einige Beispiele dafür, wo Remix aufhört und wir übernehmen:

  • Genehmigungen und Governance. Remix macht aus einem Entwurf eine ansprechende Infografik, kann diesen Entwurf aber nicht an die richtigen Prüfer weiterleiten, Freigaben nachverfolgen oder die Veröffentlichung steuern. Die Genehmigungs-Workflows von Capable können das. Remix beschleunigt die Erstellung, Genehmigungen steuern die Folgen.
  • Veröffentlichung für externe Zielgruppen. Auch eine perfekt geremixte Seite bleibt in Confluence eingeschlossen. Mit Capable Publisher veröffentlichen Sie Seiten in externen oder offeneren Bereichen und machen so aus einer internen Wissensdatenbank eine für Ihre Kunden.
  • Diagramme jenseits KI-generierter Flussdiagramme. Die Schaubilder von Rovo machen aus Fließtext beeindruckende Flussdiagramme. Für Architekturdiagramme, Netzwerkpläne, BPMN, UML oder jede ernsthafte visuelle Modellierung bietet Capable Diagrams Teams eine richtige Designoberfläche mit Versionierung, gemeinsamen Bibliotheken und Komponentensätzen.
  • Visuelle Inhalte in großem Umfang. Remix erstellt aus einer Tabelle ein hervorragendes Diagramm. Bei der Verwaltung der Tausenden von Bildern, Logos und Screenshots, die sich in einer großen Confluence-Instanz ansammeln, hilft es jedoch nicht. Die Bildverwaltung von Capable übernimmt die Bibliotheksseite visueller Inhalte.
  • Kalender, Terminplanung und strukturierte Inhalte. Remix kümmert sich um die Visualisierung innerhalb einer Seite. Capable kümmert sich darum, wann Seiten relevant werden: Release-Kalender, Inhaltspläne und die Veröffentlichungszyklen, die verhindern, dass große Dokumentationssysteme mit der Zeit aus dem Ruder laufen.

Kurz gesagt: Bei Remix geht es darum, was aus einer Seite werden kann. Bei Capable geht es darum, was rund um die Seite geschieht – bevor es sie gibt, solange es sie gibt und danach. Die beiden konkurrieren nicht. Sie verstärken sich gegenseitig. Rovo macht Inhalte anpassungsfähiger; Capable macht den Workflow rund um diese Inhalte vollständiger.

Der Wandel, auf den es ankommt

Wenn Remix nur ein Schritt von vielen ist, wie das Team von Atlassian immer wieder betont, stellt sich die spannende Frage: Wohin führt die Treppe? Die Antwort ist ziemlich eindeutig. Sie führt zu einem Confluence, in dem „Seiten als statische Artefakte“ ausgedient haben und „Seiten als Quellen, die viele Formen annehmen können“ im Kommen sind.

Vorne liegen bei diesem Wandel nicht die Teams mit den meisten aktivierten KI-Funktionen. Vorne liegen die Teams, die Dokumentation nicht mehr als etwas sehen, das man schreibt, sondern als etwas, das man zusammenstellt. Und zwar mit allen Tools, Agenten und Workflows, die den Inhalt für seine Zielgruppe wirklich nützlich machen.

Remix ist ein guter Schritt in diese Richtung. Probieren Sie es diese Woche an einigen der am meisten übersehenen Seiten Ihres Teams aus.

Cookie-Einstellungen

Wir gehen sorgsam mit Ihnen und Ihren Daten um. Hier erfahren Sie mehr darüber, wie wir Cookies verwenden und welche Drittanbieter Cookies setzen, und können Ihre Cookie-Einstellungen ändern.