PlantUML Diagrams for Confluence is built for engineers who write diagrams as code. It covers PlantUML and GraphViz with Ascii Math and LaTeX Math formulas, keeps a diagram history, and on its Advanced edition pulls diagrams from GitHub or GitLab and builds them from shared files with !include.
Capable for Confluence writes the same PlantUML, including the standard library behind C4, AWS, Azure and ArchiMate shapes. The same Diagram macro also writes Mermaid, D2, GraphViz, DBML, Structurizr and about 25 more languages, and gives the rest of the team a draw.io-compatible canvas, Excalidraw and a visual Mermaid editor when they would rather not write syntax.
Around the diagrams, Capable adds a catalogue in every space, collections, team and global templates, comments on each diagram and Diagram Studio for AI drafts. Stratus's app is the better pick on Confluence Data Center or Isolated Cloud, or if your diagrams are assembled from !include files in private GitHub or GitLab repositories.